diff --git a/.gitea/workflows/ci.yml b/.gitea/workflows/ci.yml
index 8e61e05..b336420 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -16,14 +16,14 @@ env:
 jobs:
   verify:
     name: Rust, web and container
-    runs-on: linux-build
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: builtin:checkout
       - name: Verify Linux runner
         run: |
           set -eu
           test "$(uname -s)" = Linux
-          for tool in cargo rustc node npm docker; do command -v "$tool" >/dev/null || { echo "Missing $tool on linux-build runner"; exit 1; }; done
+          for tool in cargo rustc node npm docker; do command -v "$tool" >/dev/null || { echo "Missing $tool on ubuntu-latest runner"; exit 1; }; done
           test "$(node -p 'process.versions.node.split(".")[0]')" -ge 22
           rustup component list --installed | grep -q rustfmt
           rustup component list --installed | grep -q clippy
@@ -54,13 +54,13 @@ jobs:
 
   launcher-windows:
     name: Windows launcher
-    runs-on: windows-build
+    runs-on: windows-latest
     steps:
       - uses: builtin:checkout
       - name: Verify Windows runner
         shell: pwsh
         run: |
-          if (-not $IsWindows) { throw 'windows-build must be a Windows host runner' }
+          if (-not $IsWindows) { throw 'windows-latest must be a Windows host runner' }
           foreach ($tool in @('cargo', 'rustc', 'node', 'npm')) {
             if (-not (Get-Command $tool -ErrorAction SilentlyContinue)) { throw "Missing $tool" }
           }
@@ -81,7 +81,7 @@ jobs:
   engine-online:
     name: Real Minecraft installs (manual)
     if: ${{ gitea.event_name == 'workflow_dispatch' }}
-    runs-on: linux-build
+    runs-on: ubuntu-latest
     continue-on-error: true
     steps:
       - uses: builtin:checkout
diff --git a/.gitea/workflows/integrations.yml b/.gitea/workflows/integrations.yml
index a4d16bb..1bc77f8 100644
--- a/.gitea/workflows/integrations.yml
+++ b/.gitea/workflows/integrations.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   paper:
-    runs-on: linux-build
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: builtin:checkout
       - uses: actions/setup-java@v4
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
 
   mods:
     name: Fabric and Forge / ${{ matrix.mc.version }}
-    runs-on: linux-build
+    runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
diff --git a/.gitea/workflows/release.yml b/.gitea/workflows/release.yml
index c4324dc..747a17a 100644
--- a/.gitea/workflows/release.yml
+++ b/.gitea/workflows/release.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ env:
 
 jobs:
   version:
-    runs-on: linux-build
+    runs-on: ubuntu-latest
     outputs:
       version: ${{ steps.v.outputs.version }}
       tag: ${{ steps.v.outputs.tag }}
@@ -50,13 +50,13 @@ jobs:
   launcher:
     name: Windows installer
     needs: version
-    runs-on: windows-build
+    runs-on: windows-latest
     steps:
       - uses: builtin:checkout
       - name: Verify Windows runner
         shell: pwsh
         run: |
-          if (-not $IsWindows) { throw 'windows-build must be a Windows host runner' }
+          if (-not $IsWindows) { throw 'windows-latest must be a Windows host runner' }
           foreach ($tool in @('cargo', 'node', 'npm')) {
             if (-not (Get-Command $tool -ErrorAction SilentlyContinue)) { throw "Missing $tool" }
           }
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
   panel-image:
     name: Panel image (Gitea registry)
     needs: version
-    runs-on: linux-build
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: builtin:checkout
       - name: Verify container runner
@@ -160,7 +160,7 @@ jobs:
   release:
     name: Gitea release
     needs: [version, launcher, panel-image, server-integrations]
-    runs-on: linux-build
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Verify release runner
         run: |
diff --git a/README.md b/README.md
index f18f825..949b0c4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -82,7 +82,7 @@ The workflow builds the **Windows installer**, pushes the **panel image to Gitea
 
 ### Gitea runner setup
 
-Register a Linux host runner with the `linux-build` label and a Windows host runner with `windows-build`. The CI workflows check the host OS and required tools before building. The Linux host needs Rust with `rustfmt` and `clippy`, Node 22+, Java 21 and 25 for the integration matrix, Docker with Buildx, `pkg-config`, the Tauri WebKit/GTK development libraries, `curl`, and `jq`. The Windows host needs Rust, Node 22+, PowerShell and Git Bash. Enable Actions for the repository and allow its job token to write releases and packages. See [Gitea's runner labels](https://docs.gitea.com/runner/labels/) and [token permissions](https://docs.gitea.com/usage/actions/token-permissions/).
+Register a Linux host runner with the `ubuntu-latest` label and a Windows host runner with `windows-latest`. The CI workflows check the host OS and required tools before building. The Linux host needs Rust with `rustfmt` and `clippy`, Node 22+, Java 21 and 25 for the integration matrix, Docker with Buildx, `pkg-config`, the Tauri WebKit/GTK development libraries, `curl`, and `jq`. The Windows host needs Rust, Node 22+, PowerShell and Git Bash. Enable Actions for the repository and allow its job token to write releases and packages. See [Gitea's runner labels](https://docs.gitea.com/runner/labels/) and [token permissions](https://docs.gitea.com/usage/actions/token-permissions/).
 
 ## Repository layout